動詞
目的語は「〜に対して」「〜へ」という対象を示す名詞句。
1
（祝意・祝辞を）述べる、伝える、贈る
📝 主に祝いの言葉や贈り物を相手に伝える行為。結婚、誕生日、昇進、開業など、めでたい事柄に対して用いられる。
我代表公司向您致贺。
(Wǒ dàibiǎo gōngsī xiàng nín zhì hè.)
私は会社を代表してあなたにお祝いを申し上げます。
请代我向新婚夫妇致贺。
(Qǐng dài wǒ xiàng xīnhūn fūfù zhì hè.)
私に代わって新婚夫婦にお祝いを伝えてください。
我们特地前来向他致贺。
(Wǒmen tèdì qiánlái xiàng tā zhì hè.)
私たちはわざわざお祝いに駆けつけました。
借此机会，向您致以诚挚的祝贺。
(Jiè cǐ jīhuì, xiàng nín zhì yǐ chéngzhì de zhùhè.)
この機会に、あなたに心からのお祝いを申し上げます。
⚖️ 類義語との比較
'祝贺'はより一般的で広い意味で使われるのに対し、'致贺'はより丁寧で改まった表現であり、直接的に祝意を伝えるニュアンスが強い。'恭喜'は口語的で、相手の喜びを共有する際に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/28 18:43
広告エリア (Detail Footer)
