台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

置办

zhìbàn

動詞
(必要なものを)買いそろえる、調達する。
📝 やや大きな買い物や準備に用いることが多い。
他们正在置办结婚用品。 (Tāmen zhèngzài zhìbàn jiéhūn yòngpǐn.)
彼らは結婚用品を買いそろえているところだ。
过年要置办年货。 (Guònián yào zhìbàn niánhuò.)
正月には正月用品を買いそろえる必要がある。
新房子需要置办不少家具。 (Xīn fángzi xūyào zhìbàn bù shǎo jiājù.)
新居にはかなりの家具を買いそろえる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「置办」はまとめて買いそろえること、「采购」は業務的な仕入れを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ