台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

置辩

zhìbiàn

動詞
弁解する、言い訳する。多く「不容置辩」の形で否定的に用いる。
📝 「不容置辩」(弁解を許さない)として使うことが多い。
事实清楚,不容置辩 (Shìshí qīngchu, bùróng zhìbiàn.)
事実は明白で、弁解の余地がない。
面对证据,他无从置辩 (Miànduì zhèngjù, tā wúcóng zhìbiàn.)
証拠を前に、彼は弁解のしようがなかった。
他的语气不容置辩 (Tā de yǔqì bùróng zhìbiàn.)
彼の口調は反論を許さないものだった。

⚖️ 類義語との比較

「置辩」は多く否定形で「弁解する余地」を表し、「辩解」は積極的に言い訳する意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ