動詞
表面的な症状や問題だけを対処する。応急処置をする。
📝 「治本」と対比し、「治标不治本」の形でよく使う。
这种办法只能治标，不能治本。
(zhè zhǒng bànfǎ zhǐ néng zhìbiāo, bùnéng zhìběn.)
この方法は対症療法にすぎず、根本解決にはならない。
吃止痛药只是治标。
(chī zhǐtòngyào zhǐshì zhìbiāo.)
鎮痛剤を飲むのは対症療法にすぎない。
治标的同时也要治本。
(zhìbiāo de tóngshí yě yào zhìběn.)
対症療法をすると同時に根本治療も必要だ。
⚖️ 類義語との比較
“治标”は症状の抑制にとどまり、“治本”は根本原因の除去を目指す点で対照的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「治标」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
