名詞
材質。生地や素材の質感・きめ。また人の素質・気質。
📝 布・木材・宝石などの材質や、転じて人の性質を指す。
这块丝绸质地柔软光滑。
(Zhè kuài sīchóu zhìdì róuruǎn guānghuá.)
この絹は材質が柔らかくなめらかだ。
玉的质地温润细腻。
(Yù de zhìdì wēnrùn xìnì.)
玉の材質は潤いがありきめ細かい。
他为人质地淳厚，值得信赖。
(Tā wéirén zhìdì chúnhòu, zhídé xìnlài.)
彼は素質が純朴で篤実で、信頼に値する。
⚖️ 類義語との比較
「质地」は素材のきめ・材質という素材自体の性状に重点があるのに対し、「质感」は見た目や触感から受ける質の印象という主観的な感覚に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「质地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
