台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

制热

v1
zhìrè

動詞
暖房する。熱・暖気を作り出す。
📝 空調技術の専門語。エアコンの暖房モードを指し、「制冷」と対をなす。
冬天我们用空调制热 (Dōngtiān wǒmen yòng kōngtiáo zhìrè.)
冬は私たちはエアコンで暖房する。
这款空调制热速度很快。 (Zhè kuǎn kōngtiáo zhìrè sùdù hěn kuài.)
このエアコンは暖房の立ち上がりが速い。
气温太低时制热效率会下降。 (Qìwēn tài dī shí zhìrè xiàolǜ huì xiàjiàng.)
気温が低すぎると暖房効率は低下する。

⚖️ 類義語との比較

「制热」はエアコンなどで暖気を作り出す技術用語であるのに対し、対義の「制冷」は冷気を作り出すことを指し、両者は空調の二大運転モードとして対をなす。
生成日: 2026/06/20 15:42