台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直瞪瞪

zhí dèng dèng

形容詞
目を見開いてじっと一点を見つめるさま。ぼうっと、または驚いて凝視するさま。
📝 重ね型の形容詞で、視線が動かず固定している様子を描写する。
直瞪瞪地望着窗外,一言不发。 (tā zhí dèng dèng de wàng zhe chuāng wài, yī yán bù fā.)
彼は窓の外をじっと見つめたまま、一言も発しなかった。
孩子直瞪瞪地盯着橱窗里的玩具。 (hái zi zhí dèng dèng de dīng zhe chú chuāng lǐ de wán jù.)
子どもはショーウィンドウの中のおもちゃをじっと見入っていた。
她吓得直瞪瞪地站在那里。 (tā xià de zhí dèng dèng de zhàn zài nà lǐ.)
彼女は驚いて目を見開いたまま、その場に立ちすくんだ。

⚖️ 類義語との比較

“直瞪瞪”は目を見開いて凝視するさまで驚きやぼう然の含みがある。“直勾勾”は視線が一点に吸い込まれるような凝視を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ