動詞
（映画・ドラマ・舞台などを）監督する、演出を担当する。
📝 主に映像作品の監督について用いる比較的新しい表現。
这部电影由一位新人导演执导。
(zhè bù diàn yǐng yóu yī wèi xīn rén dǎo yǎn zhí dǎo.)
この映画は新人監督が監督を務めている。
他执导的作品获得了国际大奖。
(tā zhí dǎo de zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.)
彼が監督した作品は国際的な大賞を受賞した。
这次晚会由著名导演执导。
(zhè cì wǎn huì yóu zhù míng dǎo yǎn zhí dǎo.)
今回の催しは著名な監督が演出を担当する。
⚖️ 類義語との比較
“执导”は監督という行為を指す動詞。“导演”は職業・人を指す名詞であると同時に動詞としても使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「执导」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
