成語
誤りに固執して目を覚まさない。間違いに気づこうとしないことのたとえ。
📝 貶義。相手の頑なな態度を批判する際に用いる。
你再这样执迷不悟下去，迟早会后悔。
(nǐ zài zhè yàng zhí mí bù wù xià qù, chí zǎo huì hòu huǐ.)
そんなふうに誤りに固執し続けると、いずれ後悔することになる。
他执迷不悟，谁的劝告都听不进去。
(tā zhí mí bù wù, shuí de quàn gào dōu tīng bù jìn qù.)
彼は迷いから覚めず、誰の忠告にも耳を貸さない。
面对铁证，他仍然执迷不悟。
(miàn duì tiě zhèng, tā réng rán zhí mí bù wù.)
動かぬ証拠を前にしても、彼はなお誤りに気づこうとしない。
⚖️ 類義語との比較
“执迷不悟”は誤りと知らず固執すること。“一意孤行”は他人の意見を聞かず我を通す行動面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
🔗 「执迷不悟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
