フレーズ
「運命に真正面から立ち向かう」の意。ゲーム『黒神話：悟空』のスローガンとして広まった。
📝 困難や試練に逃げず挑む決意を表す。ゲーム由来のかっこいい常套句として引用される。
别再逃避了，是时候直面天命。
(bié zài táo bì le, shì shí hòu zhí miàn tiān mìng.)
もう逃げるな、運命に立ち向かう時だ。
他决定辞职创业，直面天命。
(tā jué dìng cí zhí chuàng yè, zhí miàn tiān mìng.)
彼は退職して起業を決め、運命に立ち向かった。
游戏那句直面天命让人热血沸腾。
(yóu xì nà jù zhí miàn tiān mìng ràng rén rè xuè fèi téng.)
ゲームのあの「運命に立ち向かえ」の一言に血がたぎる。
⚖️ 類義語との比較
「迎难而上」が困難に立ち向かう一般表現なのに対し、「直面天命」は特定ゲーム由来で運命的な壮大さを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「直面天命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
