执牛耳者

                    zhí niú'ěr zhě                

名詞

盟主。リーダー。ある分野で主導的な地位にある人や組織

📝 古代中国で諸侯が同盟を結ぶ際に牛の耳を執って血を啜る儀式に由来する

在人工智能领域，这家公司堪称执牛耳者。 (Zài réngōng zhìnéng lǐngyù, zhè jiā gōngsī kānchēng zhí niú'ěr zhě.)

人工知能の分野では、この会社はまさにリーダー的存在である。

他是当代文坛的执牛耳者。 (Tā shì dāngdài wéntán de zhí niú'ěr zhě.)

彼は現代文壇の第一人者である。

谁将成为下一个行业的执牛耳者尚未可知。 (Shuí jiāng chéngwéi xià yī gè hángyè de zhí niú'ěr zhě shàng wèi kě zhī.)

誰が次の業界のリーダーとなるかはまだわからない。

⚖️ 類義語との比較

「执牛耳者」は盟主・第一人者を指す文語的表現で、「领军人物」は先頭に立つリーダー、「翘楚」は傑出した人物。「执牛耳者」は最も格式が高く古典的。

生成日: 2026/05/31 02:49