台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直接分销

v1
zhíjiē fēnxiāo

名詞
直接販売・直販。中間業者を介さず生産者が消費者へ販売する流通方式。
📝 マーケティング・流通の用語。
公司采用直接分销模式降低成本。 (Gōngsī cǎiyòng zhíjiē fēnxiāo móshì jiàngdī chéngběn.)
会社は直販方式を採用してコストを下げた。
直接分销省去了中间商环节。 (Zhíjiē fēnxiāo shěngqùle zhōngjiānshāng huánjié.)
直販は仲介業者の段階を省く。
他们通过直接分销接触终端客户。 (Tāmen tōngguò zhíjiē fēnxiāo jiēchù zhōngduān kèhù.)
彼らは直販を通じて末端の顧客に接触する。

⚖️ 類義語との比較

「直接分销」は仲介を経ない直販、「间接分销」は卸や小売を介する流通を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12