台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直接强制

zhíjiē qiángzhì

名詞 🏷 法律
直接強制。行政や司法が義務者に直接実力を加えて義務内容を実現する強制執行手段。
📝 行政代執行・間接強制と対比される。
行政机关采取了直接强制措施。 (Xíngzhèng jīguān cǎiqǔ le zhíjiē qiángzhì cuòshī.)
行政機関は直接強制の措置をとった。
直接强制适用于紧急情况。 (Zhíjiē qiángzhì shìyòng yú jǐnjí qíngkuàng.)
直接強制は緊急の場合に適用される。
法律对直接强制有严格限制。 (Fǎlǜ duì zhíjiē qiángzhì yǒu yángé xiànzhì.)
法律は直接強制に厳格な制限を設けている。

⚖️ 類義語との比較

间接强制が金銭的圧力で履行を促すのに対し、直接强制は実力で直接に義務を実現する。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ