成語
目を見開いて呆然とするさま。また、怒って目をむくさま。
📝 驚き・怒り・困惑などで目を大きく見開いた表情を形容する。
他听了这话直眉瞪眼，半天没回过神来。
(Tā tīngle zhè huà zhíméi-dèngyǎn, bàntiān méi huí guò shén lái.)
彼はその話を聞いて目を見開いて呆然とし、しばらく我に返れなかった。
你别直眉瞪眼地看着我，我也不知道。
(Nǐ bié zhíméi-dèngyǎn de kànzhe wǒ, wǒ yě bù zhīdào.)
そんな目をむいて私を見ないでよ、私だって知らないんだから。
两个人吵得直眉瞪眼，谁也不让谁。
(Liǎng gè rén chǎo de zhíméi-dèngyǎn, shéi yě bú ràng shéi.)
二人は目をむいて言い争い、互いに一歩も譲らなかった。
⚖️ 類義語との比較
「直眉瞪眼」は呆然または怒りで目を見開く様子を口語的に表し、「目瞪口呆」はもっぱら驚いて呆然とする様子に限られる。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「直眉瞪眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
