台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

直抒

zhíshū

動詞
(感情や思いを)ありのままに表す、まっすぐに吐露する。
📝 多く「直抒胸臆」の形で用いる書き言葉。
这首诗直抒胸臆,感情真挚。 (Zhè shǒu shī zhíshū xiōngyì, gǎnqíng zhēnzhì.)
この詩は胸の思いをまっすぐに吐露し、感情が真摯である。
作者直抒己见,毫不掩饰。 (Zuòzhě zhíshū jǐjiàn, háo bù yǎnshì.)
作者は自らの意見をありのままに述べ、少しも隠さない。
他喜欢用文字直抒内心的感受。 (Tā xǐhuan yòng wénzì zhíshū nèixīn de gǎnshòu.)
彼は文字で内心の思いをまっすぐ表すのを好む。

⚖️ 類義語との比較

「直抒」は思いを直接ストレートに表すこと、「抒发」は感情を述べ表す一般的な語で直接性の含みはない。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ