𝕏 LINE FB

直性

                    zhíxìng                

形容詞

気性がまっすぐであるさま、ざっくばらんなさま。

📝 「直性子」とほぼ同義で、性質を表す。

他是个直性人，藏不住话。 (Tā shì gè zhíxìng rén, cáng bú zhù huà.)

彼は気性のまっすぐな人で、言いたいことを胸にしまえない。

她直性，得罪人也不自知。 (Tā zhíxìng, dézuì rén yě bù zìzhī.)

彼女はざっくばらんで、人を怒らせても自分では気づかない。

直性人往往容易交朋友。 (Zhíxìng rén wǎngwǎng róngyì jiāo péngyou.)

気性のまっすぐな人はたいてい友達ができやすい。

⚖️ 類義語との比較

「直性」は気質がまっすぐで率直なことを表す語で、「直爽」は加えてさっぱりとして気さくな印象を伴う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「直性」を他の辞書で調べる (13件)