台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

职灾

v1
zhízāi

名詞
労働災害、職業災害。「职业灾害」の略。台湾で多く用いる。
📝 中国大陸では「工伤」がより一般的。
工人发生职灾后应及时申报。 (gōngrén fāshēng zhízāi hòu yīng jíshí shēnbào.)
労働者が労災に遭った後は速やかに申告すべきだ。
公司必须为员工投保职灾保险。 (gōngsī bìxū wèi yuángōng tóubǎo zhízāi bǎoxiǎn.)
会社は従業員のために労災保険に加入しなければならない。
这起职灾事故造成多人受伤。 (zhè qǐ zhízāi shìgù zàochéng duō rén shòushāng.)
この労災事故で多数の負傷者が出た。

⚖️ 類義語との比較

「职灾」は台湾で用いる職業災害の略語で、大陸で一般的な「工伤」とほぼ同義だが、地域的な使用差がある。
生成日: 2026/06/03 00:12