𝕏 LINE FB

众则难摧

                    zhòng zé nán cuī                

古語

多ければ砕きにくい。団結すれば強く崩されないことのたとえ。

📝 上句「单则易折（一本なら折れやすい）」を受ける。一本の矢の故事に基づき団結の力を説く。

单则易折，众则难摧，只要齐心就不怕困难。 (dān zé yì zhé, zhòng zé nán cuī, zhǐyào qíxīn jiù bùpà kùnnan.)

「单则易折、众则难摧」、心を一つにすれば困難も恐れない。

众则难摧，团结的集体最有战斗力。 (zhòng zé nán cuī, tuánjié de jítǐ zuì yǒu zhàndòulì.)

「众则难摧」、団結した集団こそ最も戦闘力がある。

他引用众则难摧来激励大家同心协力。 (tā yǐnyòng zhòng zé nán cuī lái jīlì dàjiā tóngxīn-xiélì.)

彼は「众则难摧」を引いて皆の協力を励ました。

⚖️ 類義語との比較

「单则易折」の個の脆さと対をなし、「众则难摧」は結束の強さを説く。折箭の教えの結論部。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 02:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「众则难摧」を他の辞書で調べる (13件)