名詞
1
クラウドファンディング
📝 英語「crowdfunding」の意訳。不特定多数の人からインターネット等を通じて資金を集める仕組み。2010年代前半から中国のIT・金融分野で急速に普及した。
众筹在年轻人中非常流行。
(Zhòngchóu zài niánqīngrén zhōng fēicháng liúxíng.)
クラウドファンディングは若者の間で非常に流行している。
这种众筹模式降低了创业的门槛。
(Zhèzhǒng zhòngchóu móshì jiàngdīle chuàngyè de ménkǎn.)
このようなクラウドファンディングのモデルは、起業のハードルを下げた。
動詞
目的語にプロジェクト名や目的、金額などを取ることができる。
1
クラウドファンディングをする、資金を募る、カンパする
📝 ビジネスシーンだけでなく、SNSや友人同士で「みんなで少しずつお金を出し合う」というニュアンスでも使われる。
咱们众筹给老师买个纪念品吧。
(Zánmen zhòngchóu gěi lǎoshī mǎi ge jìniànpǐn ba.)
みんなでカンパして（お金を出し合って）先生に記念品を買おうよ。
他想通过众筹来出版自己的摄影集。
(Tā xiǎng tōngguò zhòngchóu lái chūbǎn zìjǐ de shèyǐngjí.)
彼はクラウドファンディングを通じて自分の写真集を出版したいと考えている。
那个项目没能众筹成功，挺可惜的。
(Nàge xiàngmù méinéng zhòngchóu chénggōng, tǐng kěxī de.)
あのプロジェクトはクラウドファンディングに成功しなくて、とても残念だ。
很多独立游戏都是靠众筹完成开发的。
(Hěnduō dúlì yóuxì dōu shì kào zhòngchóu wánchéng kāifā de.)
多くのインディーゲームはクラウドファンディングによって開発を完了させている。
为了救治这只流浪猫，网友们发起了众筹。
(Wèile jiùzhì zhè zhī liúlàngmāo, wǎngyǒumen fāqǐle zhòngchóu.)
この野良猫を治療するために、ネットユーザーたちがクラウドファンディング（募金活動）を立ち上げた。
⚖️ 類義語との比較
「募捐」は主に慈善目的の寄付・募金を指すが、「众筹」はビジネスや創作活動の資金調達を指し、出資者へのリターン（製品やサービス）を伴うことが多い。
更新日:
2026/09/05 14:09
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「众筹」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:09
表示中
v1
2026/05/30 10:38
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
