台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重听

zhòngtīng

動詞
難聴である。耳が遠い。聴力が低下している状態。
📝 “耳背”とほぼ同義の書き言葉的表現。
爷爷上了年纪,有点重听 (Yéye shàng le niánjì, yǒudiǎn zhòngtīng.)
祖父は年をとって少し耳が遠い。
重听,你得大声说。 (Tā zhòngtīng, nǐ děi dàshēng shuō.)
彼は耳が遠いので、大声で話さなければならない。
重听的老人需要助听器。 (Zhòngtīng de lǎorén xūyào zhùtīngqì.)
難聴の高齢者は補聴器が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“重听”は聴力低下を指し、“耳聋”は完全に聞こえない状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ