台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhòu

名詞
昼間。日中。
📝 文語的な表現で、夜(夜)に対する語。現代では「白昼」などの熟語に残る。
夜不停地工作。 (zhòu yè bù tíng de gōng zuò.)
昼夜を問わず止まることなく働く。
伏夜出,行踪诡秘。 (tā zhòu fú yè chū, xíng zōng guǐ mì.)
彼は昼は隠れ夜に出歩き、行動が怪しい。
之下竟敢行凶。 (bái zhòu zhī xià jìng gǎn xíng xiōng.)
白昼堂々と凶行に及ぶとは。

⚖️ 類義語との比較

「昼」は文語で日中を指し、「白天」は口語で昼間を表す。日常会話では「白天」が普通で、「昼」は熟語の中で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ