名詞
かぶと。古代の戦士が頭にかぶる防具。
📝 「甲胄」で鎧兜（よろいかぶと）を指す。
将士身披甲胄。
(jiàngshì shēn pī jiǎzhòu.)
将兵は鎧兜を身にまとっている。
出土的青铜胄保存完好。
(chūtǔ de qīngtóng zhòu bǎocún wánhǎo.)
出土した青銅のかぶとは保存状態が良い。
他擦拭着祖传的头胄。
(tā cāshì zhe zǔchuán de tóu zhòu.)
彼は先祖伝来のかぶとを磨いていた。
血すじ、後嗣、子孫。「贵胄」「华胄」など。
📝 「胄」のもう一つの意味で、家系・血統を指す書き言葉。
他出身名门贵胄。
(tā chūshēn míngmén guìzhòu.)
彼は名門・名家の出身だ。
帝王之胄，地位尊崇。
(dìwáng zhī zhòu, dìwèi zūnchóng.)
帝王の血すじは、地位が尊い。
这一支是世家之胄。
(zhè yī zhī shì shìjiā zhī zhòu.)
この一族は名家の血すじである。
⚖️ 類義語との比較
「胄」はかぶとと血すじの二義を持つ。防具の意では「头盔」が現代語、血統の意では「后裔」が近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
