台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

助残

zhùcán

動詞
障害者を援助・支援する。
📝 「扶残助残」など社会福祉の文脈で使われる。「残」は障害者(残疾人)を指す。
全社会都应该参与助残活动。 (Quán shèhuì dōu yīnggāi cānyù zhùcán huódòng.)
社会全体が障害者支援活動に参加すべきだ。
他长期从事助残公益事业。 (Tā chángqī cóngshì zhùcán gōngyì shìyè.)
彼は長年、障害者支援の公益事業に従事している。
这家企业积极开展助残就业项目。 (Zhè jiā qǐyè jījí kāizhǎn zhùcán jiùyè xiàngmù.)
この企業は障害者の就労支援プロジェクトを積極的に展開している。

⚖️ 類義語との比較

「助残」は障害者を支援すること。「扶贫」は貧困者支援、「助困」は困窮者支援で対象が異なる。「扶残」は「助残」とほぼ同義で並列されることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ