台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

住口

v1
zhùkǒu

動詞
口をつぐむ。話をやめる。黙れ。
📝 命令形で「黙れ」と相手を制止する語気が強い。
住口!别再胡说了。 (zhùkǒu! bié zài húshuō le.)
黙れ!もうでたらめを言うな。
他气得让对方住口 (tā qìde ràng duìfāng zhùkǒu.)
彼は怒って相手に黙れと言った。
见他不住口,大家都皱起眉头。 (jiàn tā bú zhùkǒu, dàjiā dōu zhòuqǐ méitóu.)
彼が話をやめないので、皆眉をひそめた。

⚖️ 類義語との比較

「住口」は話すのをやめる意で、「住手」は手の動作をやめる意。
生成日: 2026/06/20 23:36