台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

助力制动系统

v1
zhùlì zhìdòng xìtǒng

名詞
踏力を補助して制動力を高める仕組み。ブレーキブースター付き制動システム。
📝 自動車工学の用語。真空式や油圧式がある。
现代汽车普遍配备助力制动系统 (xiàndài qìchē pǔbiàn pèibèi zhùlì zhìdòng xìtǒng.)
現代の自動車には倍力制動システムが広く装備されている。
助力制动系统能减轻驾驶员踩刹车的力气。 (zhùlì zhìdòng xìtǒng néng jiǎnqīng jiàshǐyuán cǎi shāchē de lìqì.)
倍力制動システムは運転者がブレーキを踏む力を軽減できる。
助力制动系统出现故障会很危险。 (zhùlì zhìdòng xìtǒng chūxiàn gùzhàng huì hěn wēixiǎn.)
倍力制動システムに故障が生じると非常に危険だ。

⚖️ 類義語との比較

“助力制动系统”は踏力を補助する制動全体を指し、“真空助力器”はその中の倍力装置を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28