台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祝寿

zhùshòu

動詞
長寿を祝う、誕生日(特に高齢者の)を祝う。
📝 主に年配者の誕生日を祝う際に用いる。
全家为爷爷祝寿 (Quánjiā wèi yéye zhùshòu.)
家族全員でおじいさんの長寿を祝った。
亲友们前来祝寿 (Qīnyǒu men qiánlái zhùshòu.)
親類や友人たちが長寿を祝いに来た。
祝寿宴上摆满了寿桃。 (Zhùshòu yàn shàng bǎimǎn le shòutáo.)
長寿祝いの宴には寿桃がたくさん並べられていた。

⚖️ 類義語との比較

「祝寿」は長寿を祝う意で年配者に用い、「庆生」は一般的な誕生祝いを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ