台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

住手

zhùshǒu

動詞
手を止める。動作をやめる。やめろ。
📝 進行中の行為(特に暴力など)を中止させるときに使う。
住手!你们不能打人。 (Zhùshǒu! nǐmen bùnéng dǎ rén.)
やめろ!人を殴ってはいけない。
他急忙喊对方住手。 (Tā jímáng hǎn duìfāng zhùshǒu.)
彼は慌てて相手にやめろと叫んだ。
见势不妙,他赶紧住手。 (Jiàn shì búmiào, tā gǎnjǐn zhùshǒu.)
形勢が悪いと見て、彼は急いで手を止めた。

⚖️ 類義語との比較

「住手」は手の動作・行為をやめる意で、「住口」は発言をやめる意。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ