台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

注文

zhùwén

名詞
注釈の文。本文に付された解説の文章。
📝 古典籍などで本文に対して施された注の文を指す。日本語の「注文(ちゅうもん=発注)」とは意味が異なる。
这段注文解释得很清楚。 (Zhè duàn zhùwén jiěshì de hěn qīngchu.)
この注釈の文はとても分かりやすく説明している。
学者校订了书中的注文。 (Xuézhě jiàodìng le shū zhōng de zhùwén.)
学者は書中の注釈文を校訂した。
正文与注文用不同字体区分。 (Zhèngwén yǔ zhùwén yòng bùtóng zìtǐ qūfēn.)
本文と注釈文は異なる字体で区別される。

⚖️ 類義語との比較

「注文」は本文に付された注釈の文を指し、「正文」は注を除いた本体の文を指す。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ