𝕏 LINE FB

助兴

                    zhùxìng                

動詞

座を盛り上げる。興を添える。

📝 宴会や催しで、歌や芸などによって場の雰囲気・興趣を盛り上げることを指す。

他唱了一首歌为宴会助兴。 (Tā chàngle yì shǒu gē wèi yànhuì zhùxìng.)

彼は一曲歌って宴席に興を添えた。

席间有乐队助兴。 (Xí jiān yǒu yuèduì zhùxìng.)

宴の間、楽団が興を盛り上げた。

喝点酒助助兴吧。 (Hē diǎn jiǔ zhù zhù xìng ba.)

少しお酒を飲んで興を添えましょう。

⚖️ 類義語との比較

「助兴」は場の興趣を盛り上げること。「凑兴」は仲間に加わって一緒に楽しむこと。「尽兴」は思う存分楽しんで満足することを表し、視点が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「助兴」を他の辞書で調べる (13件)