台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

驻足

v1
zhùzú

動詞
足を止める、立ち止まる。
📝 書き言葉的。何かに惹かれて立ち止まる場面でよく使われる。
美丽的风景让游客驻足观赏。 (Měilì de fēngjǐng ràng yóukè zhùzú guānshǎng.)
美しい景色に観光客は足を止めて見入った。
他在画前驻足良久。 (Tā zài huà qián zhùzú liángjiǔ.)
彼は絵の前で長らく立ち止まった。
路人纷纷驻足围观。 (Lùrén fēnfēn zhùzú wéiguān.)
通行人は次々と足を止めて取り囲んで見物した。

⚖️ 類義語との比較

「驻足」は一時的に立ち止まる意で書き言葉的、「停留」はより長く滞在する含みがある。
生成日: 2026/06/20 23:36