慣用句・成語
各個撃破する。相手や課題を一つずつ切り離して順に打ち破る。
📝 元は軍事用語。転じて問題を分解して順に片づける意でも使う。「各个击破」とも。
我军把敌人分割包围，逐个击破。
(Wǒ jūn bǎ dírén fēngē bāowéi, zhúgè jīpò.)
わが軍は敵を分断包囲し、各個撃破した。
复习时把难点列出来，逐个击破。
(Fùxí shí bǎ nándiǎn liè chūlái, zhúgè jīpò.)
復習では難点を書き出し、一つずつ攻略する。
他们制定了逐个击破的谈判策略。
(Tāmen zhìdìng le zhúgè jīpò de tánpàn cèlüè.)
彼らは各個撃破の交渉戦略を立てた。
⚖️ 類義語との比較
「一网打尽」が一挙にまとめて片づける意なのに対し、「逐个击破」は分けて順に破ることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「逐个击破」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
