動詞
群がる、寄り集まる。
📝 口語的で、人や物が一か所に集中する意。
下班后大家爱在路口扎堆聊天。
(xiàbān hòu dàjiā ài zài lùkǒu zhāduī liáotiān.)
退勤後、みな交差点に集まっておしゃべりする。
新店开业，顾客扎堆抢购。
(xīndiàn kāiyè, gùkè zhāduī qiǎnggòu.)
新店開業で、客が群がって買いあさった。
毕业生扎堆涌向大城市。
(bìyèshēng zhāduī yǒngxiàng dà chéngshì.)
卒業生が大都市にどっと殺到する。
⚖️ 類義語との比較
「扎堆」は口語的で人が群がる意が強く、「聚集」はより中立的に集まる意を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扎堆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
