台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粘竿

zhān gān

名詞
とりもち竿。先端にとりもちを塗り、鳥や蝉などを捕らえる竿。
📝 「粘」は粘着の意。古くは鳥さしの道具として用いられた。
他用粘竿捕到一只知了。 (tā yòng zhān gān bǔ dào yì zhī zhī liǎo.)
彼はとりもち竿で蝉を一匹捕まえた。
粘竿的顶端涂满了黏胶。 (zhān gān de dǐng duān tú mǎn le nián jiāo.)
とりもち竿の先端には粘着剤がたっぷり塗られている。
孩子们举着粘竿在树下张望。 (hái zi men jǔ zhe zhān gān zài shù xià zhāng wàng.)
子供たちはとりもち竿を掲げて木の下で見上げていた。

⚖️ 類義語との比較

「粘竿」は粘着で捕らえる竿であり、網で捕らえる「捕虫网」とは捕獲原理が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ