動詞
📖 目的語に具体的な身体部位（口、目）や道具（弓、網）、または抽象的な事柄（勢い）を取る。結果補語や方向補語（开、起）を伴うことが多い。
1
（閉じていたものを）広げる、開く
请张开嘴，让我看看。
(Qǐng zhāngkāi zuǐ, ràng wǒ kànkan.)
口を開けて、見せてください。
他张着大网准备捕鱼。
(Tā zhāngzhe dà wǎng zhǔnbèi bǔ yú.)
彼は大きな網を広げて魚を捕る準備をしている。
那个运动员张弓搭箭，瞄准了红心。
(Nàge yùndòngyuán zhāng gōng dā jiàn, miáozhǔnle hóngxīn.)
その選手は弓を引き、矢を番えて的の中心を狙った。
2
（帆・テントなどを）張る、掲げる、貼り出す
船民们张起帆，向大海出发了。
(Chuánmínmen zhāngqǐ fān, xiàng dàhǎi chūfā le.)
船乗りたちは帆を張り、大海原へと出発した。
布告栏上张贴着最新的通知。
(Bùgàolán shàng zhāngtiēzhe zuìxīn de tōngzhī.)
掲示板には最新の通知が張り出されている。
3
（周囲を）見回す、のぞく
他在门口向里面张望了很久。
(Tā zài ménkǒu xiàng lǐmiàn zhāngwàngle hěn jiǔ.)
彼は入り口で中を長い間のぞき込んでいた。
4
（勢いなどを）大きく見せる、誇示する
他这样做只是为了虚张声势。
(Tā zhèyàng zuò zhǐshì wèile xū zhāng shēngshì.)
彼がこうするのは、ただ虚勢を張るためだ。
量詞
📖 主に平らな表面を持つもの、または開閉する動作を伴うものを数える。〔数詞＋张＋名詞〕の形で用いる。
1
紙、写真、切符、皮、板など平らなものを数える
请给我一张纸。
(Qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ.)
紙を1枚ください。
我买了两张电影票。
(Wǒ mǎile liǎng zhāng diànyǐngpiào.)
映画のチケットを2枚買った。
2
机、ベッド、弓など表面が平らな家具や道具を数える
这间屋子里有三张桌子。
(Zhè jiān wūzi lǐ yǒu sān zhāng zhuōzi.)
この部屋には机が3脚ある。
那张床非常舒服。
(Nà zhāng chuáng fēicháng shūfu.)
あのベッドはとても寝心地が良い。
3
顔、口などを数える
他长着一张圆脸。
(Tā zhǎngzhe yì zhāng yuánliǎn.)
彼は丸顔をしている。
全家人都靠他这一张嘴吃饭。
(Quán jiārén dōu kào tā zhè yì zhāng zuǐ chīfàn.)
家族全員が彼の稼ぎ（この一口）で食べている。
名詞
1
（中国の姓の一つ）張（ちょう）
📝 中国で非常に多い姓の一つ。「王」「李」「张」で三大姓とされる。
张先生是我们的中文老师。
(Zhāng xiānsheng shì wǒmen de Zhōngwén lǎoshī.)
張さんは私たちの中国語の先生です。
小张今天请假没来上班。
(Xiǎo Zhāng jīntiān qǐngjià méi lái shàngbān.)
張君は今日休みで仕事に来ていない。
2
二十八宿の一つ。張宿
张宿是南方朱雀七宿的第五宿。
(Zhāngxiù shì nánfāng zhūquè qīxiù de dì wǔ xiù.)
張宿は南方朱雀七宿の第五宿である。
💬 慣用表現
张冠李戴
張さんの帽子を李さんにかぶせる。人や物を取り違える、あべこべにする。
大张旗鼓
大々的に、鳴り物入りで（活動や宣伝を行う）。
⚖️ 類義語との比較
量詞としての「张」は、紙のような薄いものだけでなく、机やベッドのように『平らな面が特徴的なもの』に使われるのが特徴。一方、本などは「本」、棒状のものは「支」や「根」を使う。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:27
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「张」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:27
表示中
v1
2026/04/21 07:08
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
