成語
口を開いたまま舌がもつれる。驚きや窮地で言葉に詰まり、返答できないことのたとえ。
📝 「结舌」は舌がこわばって回らぬ意。理に詰まったり動転したりして絶句するさまを言う。
鋭い問いに、彼は张口结舌して答えられなかった。
(miàn duì jiān ruì tí wèn tā zhāng kǒu jié shé wú yǐ zuò dá)
鋭い問いに、彼は张口结舌して答えられなかった。
矛盾を突かれ、雄弁な彼も张口结舌となった。
(bèi zhǐ chū máo dùn xióng biàn de tā yě zhāng kǒu jié shé)
矛盾を突かれ、雄弁な彼も张口结舌となった。
不意の詰問に张口结舌し、しばらく声も出なかった。
(miàn duì tū rú qí lái de jié wèn tā zhāng kǒu jié shé bàn shǎng wú yán)
不意の詰問に张口结舌し、しばらく声も出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「哑口无言」はぐうの音も出ない状態を言うが、張口结舌は口を開けたまま言葉が続かぬ狼狽の様を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「张口结舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
