台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝露

zhāolù

名詞
朝露。比喩的に、はかなく消えやすいもののたとえ。
📝 「人生如朝露」のように、人生の無常をたとえる。
人生如朝露,转瞬即逝。 (rénshēng rú zhāolù, zhuǎnshùn jí shì.)
人生は朝露のごとく、瞬く間に消えてしまう。
草叶上的朝露晶莹剔透。 (cǎoyè shàng de zhāolù jīngyíng tītòu.)
草の葉の上の朝露は澄み切って透き通っている。
荣华富贵不过如朝露一般。 (rónghuá fùguì búguò rú zhāolù yìbān.)
栄華富貴も朝露のようにはかないものにすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「朝露」ははかなさの比喩を含む文語的な語、「露水」は単に露そのものを指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ