台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

朝霞

v1
zhāoxiá

名詞
朝焼け。日の出の頃、東の空を赤く染める雲や光。
📝 「霞」は朝夕の彩雲。対義語は「晚霞(夕焼け)」。
清晨的朝霞染红了天空。 (Qīngchén de zhāoxiá rǎnhóngle tiānkōng.)
早朝の朝焼けが空を赤く染めた。
他喜欢在山顶看朝霞 (Tā xǐhuān zài shāndǐng kàn zhāoxiá.)
彼は山頂で朝焼けを見るのが好きだ。
朝霞不出门,晚霞行千里。 (Zhāoxiá bù chūmén, wǎnxiá xíng qiānlǐ.)
朝焼けは外出を控え、夕焼けは遠出してよいという言い伝え。

⚖️ 類義語との比較

「朝霞」は日の出時の東空を染める雲光を指し、「晚霞」は日没時の西空を染める雲光を指す点で時間帯が対照的である。
生成日: 2026/06/03 00:12