台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遮瑕膏

zhēxiágāo

名詞
コンシーラー。しみ・くま・にきび跡などを隠す化粧品。
📝 美容用語。クリーム状・スティック状などの剤形がある。
她用遮瑕膏盖住了黑眼圈。 (Tā yòng zhēxiágāo gàizhù le hēiyǎnquān.)
彼女はコンシーラーでくまを隠した。
这款遮瑕膏的质地很轻薄。 (Zhè kuǎn zhēxiágāo de zhìdì hěn qīngbáo.)
このコンシーラーはテクスチャーがとても軽い。
上粉底之前先涂一点遮瑕膏 (Shàng fěndǐ zhīqián xiān tú yīdiǎn zhēxiágāo.)
ファンデーションを塗る前にコンシーラーを少し使う。

⚖️ 類義語との比較

顔全体に均一に塗る「粉底液」に対し、「遮瑕膏」は気になる部分に部分的に使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ