台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhēn

形容詞
珍しい。貴重である。大切な。
📝 単独でも形容詞として使えるが、多く「珍贵」「珍品」など熟語を作る。
这是一件物。 (Zhè shì yí jiàn zhēn wù.)
これは貴重な品だ。
视如宝。 (Shì rú zhēnbǎo.)
宝物のように大切にする。
禽异兽十分罕见。 (Zhēn qín yì shòu shífēn hǎnjiàn.)
珍しい鳥獣は非常にまれだ。
大切にする。重んじる。
📝 動詞的用法。「珍惜」「珍重」などに見られる。
请多重身体。 (Qǐng duō zhēn zhòng shēntǐ.)
どうか体を大切にしてください。
他很视这段友谊。 (Tā hěn zhēn shì zhè duàn yǒuyì.)
彼はこの友情をとても大切にしている。
爱生命。 (Zhēn ài shēngmìng.)
命を大切にする。

⚖️ 類義語との比較

「珍」は単独では文語的で、現代語では熟語の語素として働くことが多い。「珍贵」は二音節語として日常で広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ