𝕏 LINE FB

砧辊

                    zhēn gǔn                

名詞（専門用語）

アンビルロール。ロータリーダイカットなどで、刃を受ける相手側の平滑な支持ローラー。切断時の下敷きとなる回転体。

📝 「砧」は台・受け台、「辊」はロール・ローラー。打抜き加工で刃物ロールと対になる。

模切机上刀辊与砧辊配合完成裁切。 (mó qiē jī shàng dāo gǔn yǔ zhēn gǔn pèi hé wán chéng cái qiē.)

打抜き機では刃物ロールとアンビルロールが噛み合って切断を行う。

砧辊表面必须保持光滑，以免损伤刀口。 (zhēn gǔn biǎo miàn bì xū bǎo chí guāng huá, yǐ miǎn sǔn shāng dāo kǒu.)

アンビルロールの表面は刃を傷めないよう滑らかに保たねばならない。

更换砧辊后需要重新调整间隙。 (gēng huàn zhēn gǔn hòu xū yào chóng xīn tiáo zhěng jiàn xì.)

アンビルロールを交換した後は隙間を調整し直す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「刀辊」が刃を備えた切断側のロールを指すのに対し、「砧辊」はそれを受ける平滑な支持側のロールを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「砧辊」を他の辞書で調べる (13件)