成語
確かな証拠。疑いようのない確実な証拠・裏づけ。
📝 多く否定形や条件節で「没有真凭实据」「拿出真凭实据」のように用いられる。
没有真凭实据就不能随便指控别人。
(Méi yǒu zhēn píng shí jù jiù bù néng suí biàn zhǐ kòng bié rén.)
確かな証拠がなければ、みだりに人を告発してはならない。
检方拿出真凭实据，被告无从抵赖。
(Jiǎn fāng ná chū zhēn píng shí jù, bèi gào wú cóng dǐ lài.)
検察側が確かな証拠を提示し、被告は言い逃れできなかった。
他的说法缺乏真凭实据，难以令人信服。
(Tā de shuō fǎ quē fá zhēn píng shí jù, nán yǐ lìng rén xìn fú.)
彼の主張は確かな証拠を欠いており、人を納得させにくい。
⚖️ 類義語との比較
「真凭实据」が証拠の実在性を強調するのに対し、「铁证如山」は証拠の動かしがたさ・量的重みを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「真凭实据」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
