台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

争2

zhēng

動詞
いさめる(「諍」に通じる)。また方言で「どうして…か、どれほど」の意。
📝 见出し語「争2」は争 zhēng の「諫める/どうして…か(方言)」の語義を表す。
争2通假诤,表示直言规劝。 (zhēng tōngjiǎ zhèng, biǎoshì zhíyán guīquàn.)
「争2」は「诤」に通じ、率直にいさめる意を表す。
争2在古诗中又表示怎么、如何。 (zhēng zài gǔshī zhōng yòu biǎoshì zěnme, rúhé.)
「争2」は古詩では「どうして・どのように」をも表す。
词典中争2的释义为规谏或方言疑问。 (cídiǎn zhōng zhēng de shìyì wéi guījiàn huò fāngyán yíwèn.)
辞書では「争2」の語釈はいさめること、または方言の疑問である。

⚖️ 類義語との比較

「争2」はいさめる・疑問を表す特殊な語義。競争を表す「争1」とは区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ