台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

症结

zhēngjié

名詞
問題の核心となる障害。物事がこじれた根本原因。ネック。
📝 もとは腹中のしこりを指し、転じて問題の根本を意味する。
找到问题的症结才能解决。 (zhǎodào wèntí de zhēngjié cáinéng jiějué.)
問題の核心を見つけてこそ解決できる。
矛盾的症结在于利益分配。 (máodùn de zhēngjié zàiyú lìyì fēnpèi.)
対立の根本原因は利益の分配にある。
这正是事情的症结所在。 (zhè zhèng shì shìqing de zhēngjié suǒzài.)
これこそが問題の核心の在りかだ。

⚖️ 類義語との比較

「症结」は問題をこじらせている根本の障害、「关键」は決め手となる重要点、「根源」は事の根本の出どころ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ