台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

征聘

zhēngpìn

動詞
(広告などで)人材を募集して招聘する。公に募って雇い入れること。
📝 求人募集の改まった語。「招聘」とほぼ同義で、広告文などに用いる。
公司登报征聘技术人员。 (Gōngsī dēngbào zhēngpìn jìshù rényuán.)
会社は新聞広告で技術者を募集した。
学校面向社会征聘教师。 (Xuéxiào miànxiàng shèhuì zhēngpìn jiàoshī.)
学校は広く社会から教員を募集した。
这则征聘广告吸引了不少应聘者。 (Zhè zé zhēngpìn guǎnggào xīyǐn le bù shǎo yìngpìnzhě.)
この求人広告は多くの応募者を引きつけた。

⚖️ 類義語との比較

「征聘」は公に募集して招聘する書き言葉的な語、「招聘」は最も一般的な求人募集の語、「聘请」は礼を尽くして特定の人を招き迎える意で個別招聘に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ