侦破

                    zhēnpò                

動詞

事件を捜査して解決する。捜査により犯罪を解明・解決する。

📝 「侦」（捜査）と「破」（突き止める）を合わせた語。

警方迅速侦破了这起盗窃案。 (Jǐngfāng xùnsù zhēnpò le zhè qǐ dàoqiè àn.)

警察はこの窃盗事件を素早く解決した。

大案终于侦破。 (Dà àn zhōngyú zhēnpò.)

大事件はついに解決した。

他们花了三年才侦破此案。 (Tāmen huā le sān nián cái zhēnpò cǐ àn.)

彼らは三年かけてようやくこの事件を解決した。

⚖️ 類義語との比較

「侦破」は捜査して解決に至る過程と結果を含む。「破案」は事件が解決した結果に重点を置く口語的表現。

生成日: 2026/06/20 15:41