遮住

                    zhēzhù                

動詞

覆い隠す、遮る。物で覆って見えなくしたり光や視線を遮ったりすること。

📝 「遮」に結果補語「住」が付き、しっかり覆い隠す状態を表す。

乌云遮住了太阳，天一下子暗了下来。 (wūyún zhēzhù le tàiyáng, tiān yíxiàzi àn le xiàlái.)

黒い雲が太陽を覆い隠し、空が一気に暗くなった。

他用手遮住眼睛，挡住刺眼的阳光。 (tā yòng shǒu zhēzhù yǎnjing, dǎngzhù cìyǎn de yángguāng.)

彼は手で目を覆い、まぶしい日差しを遮った。

高楼遮住了我们家的视线。 (gāolóu zhēzhù le wǒmen jiā de shìxiàn.)

高いビルが我が家の視界を遮ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「遮住」は覆って見えなくすることに重点がある。「挡住」は進路や流れを遮り止めることに重点がある。

生成日: 2026/06/03 08:28