台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

整顿交通秩序

v1
zhěngdùn jiāotōng zhìxù

短語
交通秩序を整頓する、交通秩序を立て直す。
📝 行政・警察活動などで用いる表現。
交警部门正在整顿交通秩序 (Jiāojǐng bùmén zhèngzài zhěngdùn jiāotōng zhìxù.)
交通警察当局は交通秩序の整頓を進めている。
整顿交通秩序减少了事故。 (Zhěngdùn jiāotōng zhìxù jiǎnshǎole shìgù.)
交通秩序の整頓は事故を減らした。
政府决定大力整顿交通秩序 (Zhèngfǔ juédìng dàlì zhěngdùn jiāotōng zhìxù.)
政府は交通秩序を大いに立て直すことを決めた。

⚖️ 類義語との比較

“整顿交通秩序”は乱れを正す行動を指し、日常的な“管理”より是正・粛正の積極的な意味合いが強い。
生成日: 2026/06/03 00:12