台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枕席

zhěnxí

名詞
枕とむしろ。寝床、寝具。転じて寝室・房事をも指す。
📝 書き言葉的な語で、寝具一般や男女の床のことを婉曲に表すこともある。
他久病不离枕席 (tā jiǔ bìng bù lí zhěnxí.)
彼は長く病んで床を離れられなかった。
夫妻枕席之间无话不谈。 (fūqī zhěnxí zhījiān wú huà bù tán.)
夫婦は寝床で何でも語り合う。
枕席整洁,房间清爽。 (zhěnxí zhěngjié, fángjiān qīngshuǎng.)
寝具は清潔で、部屋はさっぱりしている。

⚖️ 類義語との比較

「枕席」は寝具を指す書き言葉で、婉曲に房事を含意する点が単なる「床」と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ