台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhī
📖 标准7-9

名詞
汁、しる。物から搾り出した、または含まれている液体。
📝 果汁・肉汁・墨汁など、物に含まれたりにじみ出たりする液体を広く指す。
把橙子榨成喝。 (Bǎ chéngzi zhà chéng zhī hē.)
オレンジを搾ってジュースにして飲む。
炖肉时流出了很多肉 (Dùn ròu shí liúchū le hěnduō ròuzhī.)
肉を煮込むと肉汁がたくさん出た。
这道菜的汤特别鲜美。 (Zhè dào cài de tāngzhī tèbié xiānměi.)
この料理の煮汁は格別に美味しい。

⚖️ 類義語との比較

「汁」は物から出る液体一般。「汁水」は口語で水分の多いしるを指す。「汁液」は書き言葉で植物などのしるを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ