台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

知错能改

zhī cuò néng gǎi

成語
過ちを知って改めることができる。誤りを認め正す態度。
📝 対句は「善莫大焉」。『左伝』の「知错能改,善莫大焉」による。
知错能改,善莫大焉。 (Zhī cuò néng gǎi, shàn mò dà yān.)
過ちを知って改める、これに勝る善はない。
知错能改,重新赢得信任。 (Tā zhī cuò néng gǎi, chóngxīn yíngdé xìnrèn.)
彼は過ちを改め、再び信頼を得た。
知错能改才是真正的勇气。 (Zhī cuò néng gǎi cái shì zhēnzhèng de yǒngqì.)
過ちを改めてこそ真の勇気だ。

⚖️ 類義語との比較

善莫大焉」と対をなし、改過の価値を説く前半句。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ